Comunicado sobre legenda dos Ghostfacers

Vou direto ao ponto galera:

Tem uns filhos da mãe por aí que anda roubando descaradamente a legenda da equipe e isso realmente tem nos deixado putos.. Mas pensa numa equipe brava…

É o seguinte: não somos trouxas, não somos escravos de ninguém, não somos estrelinhas ofendidas, não somos donos da verdade, não somos idiotas, e muito menos somos tapados.

Sabemos muito bem que internet é terra sem lei, sabemos que não podemos controlar as coisas por aqui, sabemos de tudo isso..
Sabemos que no momento que a legenda é colocada na web ela pode ser mudada e pode ser tomada pra si como se fosse sua… A gente sabe desse risco.. e sabe que isso acontece.. Mas… não deixa de ser uma puta sacanagem…

Mas sabe o que dá raiva?

É um espertinhos que pegam descaradamente a legenda e dizem com a maior cara de pau: é nossa..

Quer usar a legenda?? Beleza.. Usem a vontade, mas PQP, custa ao menos deixar os créditos no inicio e no final?? Sim porque sempre deixamos “Equipe Ghostafcers” lá. Podem upar, encodar, mudar de cor, fazer o que quiserem, apenas o que pedimos é que nós deêm créditos.. Apenas isso..

E não estamos ameaçando nem nada, mas nós da equipe estamos pensando seriamente num jeito de mudar isso.. E infelizmente eu acho que vai ser algo muito chato de fazer..

Estamos de olho desde a temporada passada e já pegamos uma meia duzia de safados que fizeram isso: postaram a legenda como se fosse deles… Já sabemos quem costuma fazer isso e estamos de olho pra procurar mais sem-vergonhas cara de paus.

Aqui no blog algumas parcerias já foram desfeitas por isso e vai continuar sendo desfeita pra deixarem de serem bestas…

E na comunidade VIP do orkut , os moderadores estão tomando providências e eles sabem já o que fazer a partir de quinta-feira.


Tem uma galera por aí que andou reclamando que postam legendas por aí, tb dizendo que são nossas…

Eu só peço a vcs o seguinte:

Fiquem de olho, denunciem… Denuncie aqui, na comunidade dos Ghostfacers, no twitter da equipe, no meu blog.

Nós vamos tentar agir da melhor forma possivel..

E dou um aviso a todos e por favor quem puder repasse:

Legendas Ghostfacers original só é postada de forma confiável nesses locais:

Comunidade Supernatural Brasil VIP (orkut)
Comunidade Ghostfacers (orkut)
Blog Supernatural is Life
Twitter da Equipe Ghostfacers..

Algumas vezes o Lipe ou a Pati upa no Legendas TV, porque o domínio lá é do Spook e seus colaboradores.. Nossa legenda não está em destaque lá, lembrem-se disso… Mas no legendas TV confie em links que apenas esses dois uparam, Lipe e Pati.
A gente não se responsabiliza pelo que outras pessoas dizem por aí..

Confie em upagens feitas apenas pelos membros da equipe:
Polly
Pati
Vicki
Vicky
Laryanne
Diogo
Fred
Lipe
Grevi
Andrea
Thay

Um grande abraço a todos


Related posts

47 thoughts on “Comunicado sobre legenda dos Ghostfacers

  1. Anonymous

    vcs estão certissimos, adoro as legendas principalmente a rapidez que vcs fazem isso… muita sacanagem um negocio desses… ficarei de olho.

  2. KanaV_

    Eu acho que a equpe ta certissima em fica puta da vida… eu sei como da trabalho fazer legendas e tudo mais.

    Nunk tirei créditos das legendas de nenhum seriado que eu encodo os epi, desde de Legend Of The Seeker, a Supernatural….

    Equipe GhostFacers de parabens!

    Abraços.

  3. Puts!!!
    Puta sacanagem mesmo.

    Equipe legenda muito bem os Eps e muito rápido.

    Estao de parabéns pelo trabalho.

    Apoio a manifestação de vcs… Aguenta calada que naum da.

  4. Pessoal…

    Gostaria de esclarecer que no nosso blog Box Seriados nós disponibilizamos a legenda dos Ghostfacers, justamente por ser a única confiável… Mas, damos todos os créditos a vocês…E continuaremos fazendo…

    Hoje a noite farei um post lá no blog sobre este tema, inclusive reiterando mais uma vez o motivo de aguardarmos a legenda de vocês…Porque só a de voces presta!! 😀

    Obrigada por tudo pessoal!

  5. Concordo plenamente. Essa galera não calcula o que seria a vida sem a galera que posta as ultimas novidades de Supernatural pra gente.

  6. Anonymous

    Pessoal relamente isso eh muita sacanagem peço a todos os FD* que fazem isso parem e pensem em sí mesmos “e se fosse comigo?” a equipe ghostfacers não tem obrigação nemnhuma de fazer legendas e fazem isso apenas por ajudar..E ainda liberam pra todos nós! Fora que eh a única confiavel e bem feita com qualidade….

    Bom gostaria de parabenizar a qeuipe pelo belo trabalho que vcis tem feito e sou muito grato…Parabens.

  7. Realmente eu adoro vocês mesmo. Esse é um trabalho que vocês nem são pagos, isso me dá um orgulho muito grande, em ver o quanto vocês gostam do SP e de toda a comunidade dos fãs. Eu quero sugerir a vocês que já façam a legenda e embuta no video, não sei se essa é uma boa, mais acho que é um caso a ser pensado.

  8. Lu

    As legendas de vocês são muito boas. Eu sempre procuro os episódios legendados por vocês pq sei que têm qualidade.

    Mas sempre tem um espertinho pra tirar o créditos de quem realmente faz o trabalho.

    Gente que toma posse do que é dos outros merece BALA!

  9. Bom eu quero dizer que descobri o site de vcs a pouco tempo sempre baixei os episódios do SN neste site

    http://sobrenaturalcw.blogspot.com/

    porem reparei que eles sempre colocam os créditos a vcs então acho legal da parte deles… se todos tivessem a mesma atitude seria legal

  10. Adorei a foto.Mta sacanagem o que estão fazendo,internet é terra sem lei mesmo mas não é por isso que vamos fazer coisas erradas

  11. Infelizmente gente que não tem respeito pelo trabalho dos outros é mais comum do que deveria ser.
    Admiro o trabalho de vcs e espero que achem uma solução.

  12. Você copmentou q iriam fazer algo meio chato se as coisas continuassem assim… tipo sou meio curioso.. qual seria a atitude q vcs iriam tomar??

  13. Poderia ser algo chato do tipo… Ghostfacers não fazer mais legendas…

  14. Vou colaborar comvc sw
    suas legendas são e semrpe serão as melhores
    da raiva mesmo os outros ganharem credito por algo q vc fez
    MAS OQ IMPORTA E Q NOS FÃS ADORAMOS OS GHOSTSFACEES
    ABRAÇOS

  15. Cara, vocês não são os primeiros e conhecendo a internet, sei que não serão os ultimos a reclamarem de ter seu trabalho roubado assim. Eu mesmo já sofri de algo parecido, só que não foi com legendas xD
    Honestamente, quem faz esse tipo de coisa, são pessoas dignas de pena. Que roubam um trabalho só para se sentirem vangloriados com os créditos de quem realmente fez. Eu antes era bem nervoso, mas hoje em dia meu conselho para vocês é “não esquentem a cabeça”. Não vale a pena deixar pessoas assim extressarem vocês. É irritante? É, admito. Mas como vocês mesmos disseram, não tem muito o que fazer na internet, sempre vai ter um otário ou outro que vai fazer isso.
    Eu sou fã ansioso de supernatural, baixo logo que sai sem legenda, pra assistir logo xDD E depois eu fico tranquilo esperando sair o rmvb legendado de vocês, pq confio no trabalho de vocês e sempre aprendo algo novo, como uma ou outra palavra que me escaparam qnd vi sem legenda. Então continuem o bom trabalho se possível (pq se vcs se estressarem e desistirem, ferro /o\) e não liguem muito para esses caras. Lógico que se descobrirem algum e tiverem como causar o apocalipse pra essa pessoa, não vão perder a chance tbm! hauhuahuahua
    Abraço!

  16. Polly adoro o seus comentarios sobre os episodios, e que voces estão mais do que certos em pedir o credito, pois existem muitas pessoas que sao folgadas e querem ter o credito, o blog é otimo, assim como a comunidade do Orkut e o twintter!, beijos!

  17. Anonymous

    Gente faço ideia do quanto estao bravos, so peço q nos q somos fã de verdade nao sejamos prejudicados por conta de meia duzia de gente inutil e sem carater.
    Continue a fazer o q fazem e MUUUITO BEM.
    Nós fãs so temos a agradecer.
    Bjs

  18. ops. num sou anonima nao gente, so esqueci de por o email,rs

  19. Polly eu acho q de ve postar ja legendado msm q seja + demorado pra sai tanto pra avi quanto pra rmvb, se esses caras de pau vao continuar copiando.

  20. sei que é chato, mas e se vcs parassem de postar as legendas? posta só o rmvb embutido! assim, acho eu, não tem como roubarem as legendas, né?
    é um jeito de não deixar de fazer as legendas e ter certeza q terão o credito, afinal, qm for usar o rmvb TERÀ que dar os creditos, ja q a legenda tá embutida.
    vcs são a melhor equipe de legenda! não assisto mto legendados, pq vejo ao vivo, mas qndo baixo gosto mto do trabalho de vcs.
    continuem assim, e não liguem pra esses fdps. vcs são melhores do q eles!

  21. Michelly

    Aii pra que esses idotas ficam copiando ..
    Pra mim são pessoas que tem preguiça de fazer o download e ai pra ficar mais fácil fica copiando e ainda sem permissão do blog ..

  22. HACKERS

    DO MESMO MODO ILEGAL QUE VCS DISPONIBILIZAM OS DOWNLOADS DOS CAPITULOS TBM DISPONILIZAMOS, QUEREM GUERRA? VÃO TER GUERRA… BASTA UMA LIGAÇÃO É O SUPERNATURALISLIFE FICA FORA DO AR

  23. Fer

    A solução seria não postar mais as legendas separadas, evitando assim possíveis roubos. E ficar ameaçando tirar o supernaturalislife do ar é pura babaquice, pois se os que se titulam hackers que roubam o tirarem de onde vão roubar as melhores legendas ? Respeito entre membros,colaboradores e quem baixa é a chave para um possível entendimento. Pegou a legenda e usou, não custa nada ar crédito!
    é isso !:D

  24. Celso Oikawa

    Olá, postem os episódios já codificados em RMVB, assim ninguem perde crédito, ou façam uma reunião de todos os legendadores para começarem a cobrar pelas legendas…

  25. Pessoal…Como havia dito antes…

    Fiz um post lá no meu blog falando do tema e solicitando que todos que baixem a legenda dos nossos links deem o crédito a voces, pois nós damos… Nosso interesse não é ganhar em cima do trabalho dos outros, é apenas disponibilizar mais links!

    http://boxseriados.blogspot.com/2009/09/queridos.html

    Valeu pessoal! Qualquer duvida, estamos aqui!

  26. Polly

    Bom pessoal, é com grande tristeza que venho informar que o SuperNaturalIsLife chegou ao fim, nós iremos retirar o blog do ar na segunda, pois foi o prazo que recebemos para retirar o mesmo.
    Quem sabe em breve não nos encontre-mos novamente.
    Desculpas e Abraços à todos. by Polly

  27. Celso Oikawa

    Mas vai tirar do ar por causa de quê? Porque é um blog mt grande e bastante informações sobre a série. Afinal não se trata de competir mas sim de informar, acho que é o melhor blog para se ter notícias sobre Supernatural.

  28. Oh, nem imagino o trabalhoo que deve dar as legendas. Traduzir tudo, mexer com código (?) [sei lá, não entendo], fazer ficar bonitinho, ajeitar o máximo pra sincronizar com as falas e ainda tem uns fdp do cacete que vai lá e rouba, puta sacanagem! Enfim, só queria dizer o quanto adoro as legendas da equipe Ghostfacers, porque na boa, é a melhor que tem e sai numa rapidez incrivel!

  29. Realmente é uma puta sacanagem isso, sou muito fã da equipe Ghostfacers, vcs fazem um ótimo trabalho.
    É meio complicado isso das legendas, mas talvez a soluçao fosse vcs só postarem o mrvb legendado, sei lá, é uma pena esse tipo de coisa…

  30. Ruy

    acho uma sacanagem das grandes os caras quererem tomar os creditos pela legenda :/

    admiro o trabalho de vcs e agradeço

    abraços e parabens a equipe GhostFacers

  31. Sempre tem uns FDP mesmo!
    Vc’s estão mais do que certos em achar ruim por isso, eu os apoio!
    Isso só serve para prejudicar o trabalhos dos outros e colocar em risco a chance de quem não sabe nada de inglês, para assistir a serie.

    Parabéns a vc’s!

  32. Tem um porem nisso ai, a um tempo atrás eu peguei uma legenda de vocês e a tradução de várias frases estavam erradas, tirando o sentido da frase, principalmente em piadas feitas pelos personagens durante o episódio. Refiz a legenda mudando essas frases para a forma correta. coloquei meu nick como legender (FreakHomer), mas deixei o crédito da versão original da legenda em nome de “Ghostfacers”, publiquei no legendas.tv, mas eles não puseram no ar.
    Acho que me incluiram em sua base de nomes de legenders fakes.
    Gostaria de informar que apenas revisei, não robei ou coisa parecida, mas se existe um padrão para creditar as legendas revisadas, então me digam, por que eu sempre reviso todas.

    Grato, FreakHomer.

  33. Estão Certos !!!Eu mesmo peço perdão a vcs por ter upado legedas em outros sites, fiz isso somente com o intuito de ajudar, sempre deixei a legenda intocada c/ todos os creditos e ainda avisando que era um re-up da equipe Ghostfacers!
    Já legendei e sei o trabalho que isso dá!!!!!

  34. Ghostfacers, vcs sao demaisssssss… adoro suas legendas(sobrenatural), nao exitem outra igual. eu baixava “sobrenatural” no “sobrenaturalbrasil” em rmvb com suas legendas(show), mas o site esta off, e hj encontrei esse site… “DAKI NAO SAIO, DAKI NINGUEM ME TIRA”..

    GHOSTFACERS FOREVERRRRRRRRRRRR

  35. Vocês estão de parabéns, suas legendas são ótimas. Costumo baixar os eps e transformá-los em DVD e trocar com os amigos, a melhor legenda é de vcs, jamais tirei estes créditos.
    Alias, sugiro também que coloquem os links no final dos eps. Algumas tem, outras não.
    Mais uma vez, parabéns!!!!
    O QUE É O CÚMULO É QUE VCS NÃO ESTÃO COBRANDO POR ESTE SERVIÇO E ASSIM MESMO RETIRAM O NOME DE VCS, ABSURDO!!!
    PS.: (TENHO SAUDADES DO LEGENDAS FEIJÓ E SUGIRO QUE FAÇAM TAMBÉM COMO ELES, LÓGICO NÃO COBRAR MAS DEIXAR OPCIONAL PARA QUEM QUISER DOAR ALGUNS PILAS COMO ELE FAZIA, EU CONTRIBUÍ, PQ AS LEGENDAS DE VCS SÃO MUITO BOAS MESMO.

  36. Anonymous

    Olha só pelo Justfilmes que é onde eu baixo a 5 temp.tem a legenda dos ghostfacers! mas teem os créditos :p

  37. Anonymous

    ow daki uns dias a GF vai te q começa a combrar um preço pra fazerem download’s :S

  38. Anonymous

    Parabéns pelo trabalho que fazem e a rapidez que fazem,
    como disseram somente confiem nos links citados na materia e pelas pessoas indicadas.

  39. Mahatt

    Oi ghostfacers, estava querendo até entrar em contato com vocês, eu peguei a legendas de vocês e configurei os tempos da legenda, pois a legenda, tinha horas que aparecia depois da fala tinha horas que aparecia antes, ai eu concertei , não tirei obvio o credito de vocês lá, mais fiz uma coisa, acrescentei um credito lá meu, revisado by mahatt, espero que vocês não se importem, pois deixei tudo do jeito de vocês, com seu credito e tal só concertei o tempo e acrescentei o meu credito, se tiver problema me avisa que eu retiro o link.

    A legenda que concertei foi a legenda

    Supernatural – 6.12 (Like A Virgin) by Ghostfacers.

    e ha, sobre isso de pegar a legenda de vocês e tal, eu não concordo se pegarem e não deixarem os créditos de vocês lá, pois vocês que tiveram o trabalho, e eles que ganham em cima disso?.

    Só refiz o tempo, querendo ajudar, mais se vocês não gostarem ou se chatearem eu retiro o link.

    Vlw ai desde já

  40. Olá

    É muita sacanagem roubar créditos. De certa forma, fiquem lisongeados, pois o trabalho de vocês é muito bom. De certa forma, causa inveja em pessoas de má fé.

    Uma solução simples é criar uma lista pública de quem rouba os créditos. A comunidade de fãs irá com o tempo boicotar tais pessoas, sites, etc.

    Parabéns pelo excelente trabalho.

    Abraço

  41. poxaa axo as legendas do Equipe Ghostfacers as melhores, mas tenho um pedido a fazer, eu tnhu a primeira temporada toda do Supernatural the animation em ingles mas do 7º episodio em diante nao tem legenda, queria uma forcinha aew ja q agora tah mais calmo com os episodios da serie saindo um por semana, desde ja se purem ajudar agradeço

  42. Isso é sacanagem mesmo,mas ao menos no site de onde pego Supernatual eles nao tiram os creditos.

  43. Susana

    Acho que vocês estão certíssimos se nao tá afim de fazer a legenda tb não roube de quem passou horas e horas fazendo!!

  44. Plenanamente de acordo manos.
    eu sou seguidor deste seriado
    e curto muito o trabalhos de vcs
    é trabalho de alguém que tem compétencia para fazer. e nao e nada mais justo de deixar os créditos de seus trabalho. parabéns pelo excelente trabalho

  45. Maukavian

    Gostaria de agradecer muito ao trabalho que vocês tem feito. Suas traduções são excelentes. Graças a elas tenho tido ótimos momentos de diversão com essa tríade infernal.

Leave a Comment