Entrevista da Semana – Nathan

http://img340.imageshack.us/img340/9667/entrevistadasemana1.jpg

Dando continuidade as entrevistas, Nathan foi o escolhido dessa semana com 47% dos votos.

A entrevista ficará aberta a perguntas até Domingo a noite e na segunda (*Editado: Terça) ele postará as respostas.

Lembrando que o entrevistado tem a opção de escolher se responde ou não algumas perguntas.

É isso, vamos conhecer melhor o responsável por todos os videos legendados do Supernatural is Life.

E não se esqueça de escolher o entrevistado da próxima semana:

Abraços e mandem ver ;D

Related posts

36 thoughts on “Entrevista da Semana – Nathan

  1. Yesssssssssssss..

    Primeira pergunta:

    Você quer me matar quando você abre sua caixa de e-mail e tem no mínimo 3 vídeos pra vc legendar?

    kkkkkkkkkkkkkkkk

  2. Luana Collins

    Drake você trabalha ou o seu trabalho é só como legender,mesmo?

    bjs!
    Vlw’s

  3. Luana Collins

    acho q a proxima é vc Polly!

  4. Jacque

    Quero saber idade, estado civil e telefone….heheheh brincadeirinha…rrsrsr
    Sou novata no blog então vou ficar só na espreita mesmo…heheh
    Adorei a idéia das entrevistas 😀

  5. Jacque

    Ahhh, me ocorreu uma….a quanto tempo você tá na equipe do blog? E você se sente ‘explorado’ (de acordo com a 1ª pergunta da Polly…rsrs)???, já pensou em cobrar cachê pelas legendas??? hehehhh conseguir evoluir pra 3…e espero sinceramente q a resposta das últimas duas seja ‘não’ senão serei linchada…..hehehehheh valeu, bjus.

  6. Dênis

    Opa, aproveitando para parabenizar o blog de vcs q eh sensacional, eu leio todos os dias… esse eh o meu primeiro post, enfim… tenho algumas perguntas sobre legendas… vamos à entrevista:

    Vc faz legendas de outras séries?

    Qual programa vc usa para legendar?

    Há mais ou menos dois anos a Polícia Federal fez uma malha fina no pessoal q fazia legendas, chegou a confiscar alguns computadores mas pelo q fikei sabendo não prenderam ninguem foi só pra assustar mesmo… alguma vez tentaram te censurar por causa de legendas?

    Eu vi q já perguntaram acima mas… vc trabalha como legender? se sim, talvez eu possa arrumar alguns trabalhinhos pra vc…

  7. padelecat

    Nathan, eu não sei inglês(rsrsr), então, imagino o trabalho que dá fazer as traduções de vídeos, episódios, artigos, etc. Porém, sinto falta de opiniões suas a respeito da série. Vc não comenta por falta de tempo ou pq não gosta de emitir sua opinião?

    Quais são os seus episódios preferidos, por temporada?

  8. Anonymous

    Nathan, você legenda somente vídeos de Supernatural ou você tem um canal no youtube de trailers ou algo assim?
    Quantos anos você tem?
    Onde aprendeu/estudou inglês?
    Em qual estado e cidade você mora (opcional)?
    Quais outras séries você curte? Pelo menos 7!
    De: André.
    Valeu!

  9. Luh

    Drake o q fez você se interessar pelo seriado?e como você conheceu o seriado?

  10. Este comentário foi removido pelo autor.

  11. Camila Pacheco :}

    Primeiro, parabéns, porque não deve ser nem um pouco facil legendar videos e essas coisas ‘-‘
    vooce podia postar uma foto ><
    entrevista:

    1. Acredita em Deus? (religião?)

    2. qual o seu (a) personagem preferido? e ator (ou atriz)

    3.quantos anos? *.*
    acho que é só ):

  12. Murillo de Mendonça Melo

    Olá sou o Murillo,
    e aê Nathan como vai?

    1ª pergunta – O que te fez gostar da série?
    2ª pergunta – Você como Legender, prefere assistir Supernatural Legendado ou dublado?
    3ª pergunta – Você acha que deveria ser englobado mais personagens femininas na série [personagens fixas]? ou fugiria da trama principal? ps: Amava a Jo! E nós fãs homens, estamos querendo ver mais mulheres, para nos alegrar… Afinal O Dean e o Sam são o máximo, mas não são mulheres né!
    Obrigado, adoro suas legendas, Parabéns!

  13. Jean Lucas

    Olá, eu nao vou fazer pergunta ta mais pra “informar” eu to vendo o site do IMBD e ta falando o nome do segundo epi da sexta temp. q até agora nao vi aqui

  14. drake vc trabalha apenas com o supernatural ou mais alguma outra serie? parabens pelas legendas ae cara ! nice job!

  15. O que você acha da versão anime de Supernatural ?

  16. Depois de muito tempo voltei a postar…

    Cara, onde conheceu o pessoal do Blog?(Polly,Chritian etc..)
    Tem parentesco com algum deles?
    Tá pegando alguma delas(tipo a Polly,sei la)?
    Onde vc aprendeu Ingles?Da aulas?kk

    São essas minhas duvidas!

  17. Rafael Ackles

    tipo Drake sou seu fã, tu manda muito bem lek, sem querer puxar saco, mas ai a polly é como, o jeito e a aparencia dela? e + quais suas bandas de Rock preferida?

  18. Eaew brother beleza?

    Diz aew, vc riu muito daquele video do dean dançando “the eye of the tiger”..

    Dentre a trilha sonora de todas as temporadas, qual música acha a mais “phoda” ?

    Qual seu episódio favorito?

    E qual menos gostou?

    Além de legendar, o que vc faz nas horas vagas?

    Curte que tipo de música?

    Você tem chulé?

    Já limpou o seu teclado com escova de dentes?
    \o/. Valew pelas legendas, continue fazendo esse ótimo trabalho, e que chuck, op’s, Deus te pague!

  19. Oi, também sou nova nos comentário, mas vejo o blog de vocês todos os dias. Para mim, este foi o melhor de supernatural q eu já vi, parabénss!Aqui vão minhas perguntas:
    1° como é vc?(gordo, magro..)
    2°quais as suas series preferidas?
    lis

  20. Thiago M.

    Entao, blz? …

    1- Músicas preferidas, estilo preferido ??

    2- Tem um site/blog só seu ?

    3- Voce gosta do que faz para o Is Life ??

    4- O que gostaria de fazer no Is Life que você nao fez ate agora ?

    5- Ja foi pra fora do Brasil ?? Onde ?

    6- Voc ja deu em cima de alguem da equipe ??

    7- Qual a sua opiniao sobre a 6ª temporada de SPN ?

    8- Voc ja legendou episodios de spn ??

    9- Como começou a legendar, como aprendeu, com quantos anos aprendeu ?

    10- Pensa em fazer algo mais na vida a nao ser legendar ?? [nao q isso seja ruim].

    11- Caseiro ou saidinho ?

    12- Qual a pior parte para legendar ??

    13- Ja se encontrou pessoalmente com alguem da equipe ?

    14- SPN da 1ª temporada – 3ª temporada – 5ª temporada …Qual prefere ??

    15- Responde tuudo ????

    ———–
    Vlw Nathan. teé mais !!

  21. ae td bem
    espero que sim
    agora a pergunta:voce é muito fã de supernatural? se a resposta for sim
    qual seria a maior loucura que voce faria pelo supernatural?
    valeu,fica com Deus

  22. Você fez algum curso de ingles? e quanto tempo você demora pra traduzir um video? por exemplo de 2 minutos. Você gosta das fanaticas por dean e semmy que postam recados aqui no blog?

  23. Eae Nathan!!! Beleza!

    Primeiro quero dizer que aprendi ingles vendo Supernatural legendado… e o trabalho de vocês aqui no blog foi ótimo! [/claro que musicas, livros, amigos estrangeiros e mto mais coisas ajudaram xD]

    Como é seu nome completo?

    Suas manias mais estranhas?

    Acha que o céu, anjos e demonios, como Supernatural coloca (anjos maus pensando que estao fazendo o bem, demonios bonzinhos preocupados com o próprio umbigo e um céu em que você vive seus melhores momentos) é possível?

    e como é sua relação com o pessoal do blog?

    Bom, parabéns pelos videos e até mais!

    See you around
    Ulysses Caíque

  24. Fulano

    Drake, você usa qual programa pra legendar? uhasuhsauhsauhsauhas
    e, você pega as falas deles via ‘som delas’ mesmo, tipo, sem nenhum programa pra ajudar a decifrar algumas mais difíceis? [/pergunta de noob]

  25. drica

    Ola Nathan! primeiramente eu quero dizer que admiro muito o seu trabalho.

    Quanto tempo em media vc demora para legendar um episodio?

    E se os episodios são legendados em tempo real?

  26. Oi Nathan – caramba demorei p entrar no blog e o pessoal jah usou todas as perguntas que tinha pensado, entao resolvi deixar um recadinho p vc..

    Qdo vejo que foi vc que fez a traducao de alguma coisa, sei que posso ver o video e/ou epi tranquila pois tenho certeza da qualidade da traducao e tbem o qto vc deve ter “pastado” p entender algumas coisitas que os personagens ou as pessoas no video falaram, entao aqui vai o meu parabens pelo trabalho sempre bem feito e muito bem legendado..

    Tah – honestamente nao me lembro – mas teve gente que perguntou se vc estudou ingles e onde?? Mas acho que ninguem perguntou se vc jah teve a oportunidade de usar o teu conhecimento numa viagem, entao ai esta a minha pergunta – caso vc tenha viajado p o exterior – onde e o que achou??

    Se nao – aonde gostaria e pque??

    Bom lindinho (viu acertei desta vez Chris – rsrsrsrsrs) te cuida e continue sempre fazendo este trabalho bem legal e de confianca como vc tem feito ateh agora.

    Bjs mil

    Clarice ; }

  27. Pedrinhu

    eae Nathan blz?

    essa não é bem uma pergunta para uma entrevista mas…
    por que voce não legenda pra gente os videos de alguma das convenções(a de chicago por exemplo que foi muito boa) para todos terem uma idéia de como será a convenção aqui no Brasil, e para vermos o quão palhaços são os atores de Supernatural ^^

    Abraços.

  28. Fala ferinha, qual o vídeo que voce mais gostou de legendar e o que mais voce faz da vida além de administrar o site junto da turma?

  29. em geral qual é o tempo médio que voce leva para legendar um episódio normal?

  30. aee ;D

    Qual a coisa que você mais gosta na série ?
    Música preferida que tocou em algum episódio ?
    Assiste outros seriados, quais ?
    Idade? ;P
    Hobby ?
    Banda Preferida , Comida Preferida, Bebida Preferida ?
    Cidade onde mora ?

    Por enquanto é só ;* Proxima, Polly ! HUAHEUIAEH

  31. Oi!!!!

    Queria tev fazer 2 perguntinhas:

    1ª:o q vc acha dessas series:
    a)CSI;
    b)The Vampire Diaries
    c)Criminal Minds
    d)True Blood
    e)monk
    f)The Middle
    g)Ghost Wisperer

    2ª:Vc já pretendeu sair do blog?
    Se sim, qdo???

    Bjks^^

  32. Anonymous

    Porque “Drake”?
    Poderia colocar legendas brancas?
    Valeu.

  33. Se eu e o Christian comprarmos mesmo o Impala 67, você vai querer dar uma voltinha?

    Já aconteceu algo “sobrenatural” em sua vida?

    Qual sonho que já realizou, e qual almeja realizar?

    Batata frita engorda?

    Qual a configuração do seu Pc?

    Você tbm preferia que a Ruby continuasse loira?

    As meninas da equipe do blog, estão solteiras?

  34. Acho que esse é o ultimo post.
    então, ficou com preguiça de responder a tantas perguntas?

    Pra fechar então, Se você morresse hoje, para onde iria? pro céu com a Ana, ou pro inferno com a Ruby?

    grande abraço mano!

  35. Perguntas encerradas, o Nathan irá postar as respostas na terça.

    Abraços.

Leave a Comment